ࡱ> uwtQ R]bjbj``2bkeke  80t|5f 6666jv$4444444$7:D5Ejj5664I5###664#4##/h0603M/4_505 0: wA 0:dSA$0#55l!5wA  : ADDIN CNKISM.UserStyle2025t^UxXxvzueQf[Ջ'Y~ buf[bYVf[b buNNыNNf[MO Ջyv TyыW@x 0ՋyvNx357 Ջe180R0 nR150R N0Ջ'`(0vvNBl 0ыW@x 0/fыUxXNNf[MOMTI xvzueQf[ՋvNNW@xՋyv vQvv/fgf[u/f&TwQYۏLMTIf[`N@bBlvыW@x0 0ыW@x 0BluwQ g}Yvef[O{Q wQY-NYeS Od0ybы0lQqQ gRы+Tl_ы0FURыI{ I{WvW@x'`̀ofwƋ cc-NS(W ͋0 S0 {ebv_ T wQYIlNыvW,gb] (WыǏ z-N9hnc{{|WeSO b[vыV{euNыel 9hnc-NS]_t㉟Se O(u0WS0Qnxvvh틄g^ыe ы^0R250 300*N͋Gl/\e 200-250*NIlW[/\e0 N0ՋVNQ[i N IlS[kNы BluNIlSlvteSO'`]_ NS(WSP[~~SReb (W b;N[I{SP[bReb (W틏^eb (W͋INsQ|eb (W(u͋Z[>fI{ebv]_ Y9hncS]_Ǒ(uv^vыlbcKbkNQ[vыe0 N ef[ы BluwQY}Yvef[O{Q YƋ+R0$ReSev[Nk NSvQNlQqQ gRTFURWvsQe,g0 N0Ջb__NՋwS~g 00N ՋwSnRy 2011. 2. ehKN. ybeSO_Nы. SN: V2]NQHr>y 2011. 3. R[^. eIl[kNы. SN: -NV[YыQHrlQS 2006. 4. y*mfk0sKQ^. IlkNы. SN: YYef[NxvzQHr>y 2010. N07h I. Sentence Translation30 points 1. Translate the following into Chinese15 points . It was in vain that the old lady asked her if she was aware she was speaking to Miss Pinkerton. Every house in Japan has a garden, no matter how small it may bea tiny imitation of the country-side, with tiny lakes and tiny mountains, and tiny rivers with tiny bridges over themall so perfectly made that a photograph of such a garden looks like a picture of real mountains and lakes and riverslike a doll garden. 2. Translate the following into English (15 points). N g*NsY?Q (WSN]\O ]~Sb5u݋SN ,Tf)Y1\Veg0 hQ^0RY(WO0 & & & & & & & & II. Literary Translation. Please translate the following passage into Chinese40 points YgSe/fe uыbIlYgSe/fIl uыb0wQSOBl9hncS_t^Ջnx[ k=[E^ Ne ՋwSQ[~g R0ыeBle{O0 b_ gNyI _Ǐg~\v|~,/s(W؏_@w,FO/ff~~N yY(WQvYl-N _t)0WZPh h%fv0Reg,hyv0Reg h&vv׋N\TVXbl~~sgs\sgsNC7hnhACJPJo(hf>*CJPJo(hnhA>*CJPJo(hnhx#CJPJhnhA>*CJPJhnhACJPJhnhMCJOJPJo(hnh7\CJ PJaJ o(hnh7\CJ PJaJ h{ CJ PJaJ hnhZbCJ PJaJ o(hnhq)CJ PJaJ o('jhnhvCJ PJUaJ hnhvCJ PJaJ !jhnhvCJ PJUaJ VX   : < T p B R d WD`gd?` d WD`gd)t d `gd)t Xd WD`Xgd)t$dhWD`a$gd6d gd)t $dha$gdAgd)t $d a$gd7\    ( 0 ۳zl^PBPhnhy+CJOJQJo(hnhCJOJQJo(hnh'CJOJQJo(hnh65CJOJQJhfCJOJQJo(hnh6CJOJQJo(hnh5CJOJQJo(hnh)t5CJOJQJo(!hnhA5CJOJQJ\o(hnhx#CJPJhnhACJPJo(hnhACJPJhnhA>*CJPJhnhA>*CJPJo(  2 @ L N \ r  6 : < ǹ񹫝㝏ssesUhnh\[5CJOJQJo(hnh\[CJOJQJo(hnh)tCJOJQJo(hnh8CJOJQJo(hnh+mCJOJQJo(hnh~zCJOJQJo(hnh'CJOJQJo(hnhy+CJOJQJo(hnh6CJOJQJo(hnh\CJOJQJo(hnhCJOJQJo(hnh;_CJOJQJo(< @ R T l n p x @ H L P R r & ķҩҍҷqqcҍҷUGhnhpCJOJQJo(hnhiPCJOJQJo(hnhtCJOJQJo(hnhYCJOJQJo(hnh:CJOJQJo(hnh?`CJOJQJo(hnhJCJOJQJo(hnh|+CJOJQJo(hnh)tCJOJQJhnh)tCJOJQJo(hnhy CJOJQJo(hnh85CJOJQJo(hnh)t5CJOJQJo(& R X ^ Tz >@^ǹuueWIhnh8CJOJQJo(hnh85CJOJQJhnh85CJOJQJo(hnhcCJOJQJo(hnhfVCJOJQJo(hnh\CJOJQJhnh\CJOJQJo(hnh?`CJOJQJhnhy CJOJQJo(hnhiPCJOJQJo(hnhICJOJQJo(hnhKaCJOJQJo(hnhMCJOJQJo( @`| $dh$Ifa$$dh`a$gd8 $dha$gd8 d WD`gd?`^` "*246>FRZ\^dprz|õhnhy{CJOJQJhnh)WXCJOJQJo(hnh[CJOJQJo(hnhCJOJQJo( hnh8hnhv}CJOJQJhnhv}CJOJQJo(hnh8CJOJQJo(hnh8CJOJQJ7/## $dh$Ifa$kd4$$IfTlr<Dg i# t0644 lap2T $dh$Ifa$ &(,02<DFHLNRTX`bfhjnrtx|µК~qКЌqhnhy{CJOJQJhnh)WXCJOJQJo(hnh"CJOJQJo(hnhdCJOJQJo(hnhdCJOJQJhnhCJOJQJhnhy{CJOJQJo(hnh8CJOJQJo(hnh[CJOJQJo( hnh8hnh8CJOJQJ( /## $dh$Ifa$kd$$IfTlr<Dg i# t0644 lap2T2FLR $dh$Ifa$RTXb/## $dh$Ifa$kd$$IfTlr<Dg i# t0644 lap2Tbt $dh$Ifa$/# $dh$Ifa$kd$$IfTlr<Dg i# t0644 lap2TȻ񭟻wpbUbUbUN hnh8hnh8CJOJQJhnh8CJOJQJo( hnhv}hnhy{CJOJQJhnhy{CJOJQJo(hnhCJOJQJhnh"CJOJQJo(hnhdCJOJQJo(hnhdCJOJQJhnh[CJOJQJo(hnh CJOJQJo(hnhv}CJOJQJhnhv}CJOJQJo( $dh$Ifa$ d $Ifgd\/## $dh$Ifa$kd$$IfTlr<Dg i# t0644 lap2TPSKKCCCdhgdWdhgd)tkd$$IfTlFDgGi# t06    44 lapT $dh$Ifa$ &(*.0D᳡r`Nr@2hnhnlCJQJaJo(hnh5CJQJaJo(#hnh*=CJQJaJnHo(tH#hnhS|_CJQJaJnHo(tHh5CJQJaJnHtHh5CJQJaJnHo(tH#hnh5CJQJaJnHo(tH#hnhnlCJQJaJnHo(tHhnh)tCJQJaJo(hnhM5CJOJQJo(hnh95CJOJQJo(hnh)t5CJOJQJo(hnh85CJOJQJDHJLNPTV\^`xz||m[mm[ImI|m[mm#hnh8CJQJaJnHo(tH#hnhS|_CJQJaJnHo(tHh5CJQJaJnHo(tH#hnh5CJQJaJnHo(tH#h5h5CJQJaJnHo(tHhnh)tCJQJaJo(#h5h)tCJQJaJnHo(tHh5CJQJaJnHtH hnhS|_CJQJaJnHtH#hnhCJQJaJnHo(tHhnhCJQJaJo( ":@BDŶtfTF򓂶hnh~zCJQJaJo(#hnh5CJQJaJnHo(tHhnh5CJQJaJo(h5h5CJQJaJo( hnh~zCJQJaJnHtH#hnh~zCJQJaJnHo(tH hnh7\CJQJaJnHtHh5CJQJaJnHo(tHhnh> CJQJaJhnhnlCJQJaJo(#hnh> CJQJaJnHo(tHh5CJQJaJnHtHDFPa<PZddhWD^`gdtO & FdhVD^gd HdhVD^Hgd & FdhVD^gd; & FdhVD^gd dhVD^gddhgd8dhgdWDFNP~`a:<NPdtxooeohnhCJo(hnhtOCJhnhtO5CJhnhCJ hytCJo(hnhx#CJhnh;CJhnhCJ\hnhCJhnhdCJhnh8CJhnh5CJhnh85CJOJQJhnh85CJOJQJo(h5h8CJOJQJsH&PBTDTTUUUUUU@UJUfUlU(W,W.W0W8WDWFWTWWWXƼyocYcohnh\5CJhnh\5CJo(hnhHb5CJhnh>7CJo(hnh"CJhnh"CJo(hnh&NCJo(hnhICJhnhICJo(hnhBCJhnhB5CJhnhT5CJUhnhY~CJhnh-CJo(hnhCJhnh8CJhnhHbCJ DTUlU.W0WWNXPX8YYZ>[~~~~~ dhWD`gd" dhWD`gd&NdhWD^`gdHbdhWD^`gd" dhWD`gdx# dhWD`gdIdhWD^`gdB & Fdhgddhgd8 familiar business of splashing and shaving and brushing and dressing very queer too. Then the sun came out, and by the time I had sat down to breakfast it was shining bravely and flushing the snow with delicate pinks. The dining-room window had been transformed into a lovely Japanese print. The little plum-tree outside, with the faintly flushed snow lining its boughs and artfully disposed along its trunk, stood in full sunlight. An hour or two later everything was a cold glitter of white and blue. The world had completely changed again. & III. Scientific or Technical Translation. Please translate the following passage into English 40 points k=[E^ Ne ՋwSQ[~g R0ыeBl6qAmEu0Q[Qnx0O(u/g0 ncRg 2001t^NegbVnm9~gv^l gSu>fWv9eS0wSn yr+R/fdqpm9(WN!knm9-NNvE\N;N[0WMO @b`Svk͑R+R0R]NbTmQbN N0[NenLN :Nُ:NvQcONy0~T‰[-NVv^LN _NckfNُNp -NV~rn{|hyN[D[2\4\l]n]]]]]]]]]]]]]]۾۵䫣hx(jhx(Uhnh#CJo(hnh8CJhnh\CJhnhYCJo(hnh"CJo(hnh"CJhnhYCJhnh&NCJo(hnh&NCJ>[]]]]]]]]]]]]dhgd" 0182P. A!"#$%S 4DeJztXe9vE2Ucv2u79voMAzaSkEZD6Rx0pS23DjJSjHEbIUAiWbZJostibu0Dq3R3y/UqzhfG+Aajb0x45esZwWQxgkGCmPgCXvgDB1EREmKIRiDZH6CJSvSurKzd2t5z3d31udt3CdnRPff8/P7+fr5P0Qn0xKW/zy329/fuTqZ5fk+ICW9N873pJN+f5NNjfF+G5zO9fam+3X39e3bye9X/RvUaxBiezfjfnEoOHRwdrPz2YDE0gbjzC19/tXD1+q3Qk8j3/cK1e5sZ5u2BLWyEiTHh5zkmFODYZxj1J1x5iFYe4pWHdIDzdGsPmcrDoIdjDrLht9BQyz0EOGaz9nCQqZpZbGALU57Z02jjWH4aFyNH8MnIiDQtiFV/jbLjcXaCZ6MjHLOJDbNJ9UMv793rfcF70Dviu/XXzbsjvquLF38d8Z1bvPb7K09xbGiD1rS8bJb3bWGjzOTmpU+ZR5tR/pRNxjs5Vm3oibL7Ymz6tzssUvdRHYTjvCHfgCiJUaQ++cdHU4XURPzRczElpiZ4T6ZL3Qw2EWYTEW/Mmw4kIliJCIXM8iDq0INfTKMFP/Ln8HEZ4xCPAgMlZUqSi6GOA3lcyDVfeYRV32BToc7hkphVSoKSl0SSNyJG3mBCKdQxllcK2MCcxo3NKYl8Y7MzRgaYMLxoO7ZpuCBkjawiY8OcXsS5vGBgTgmr56Qe9stYkC2jcPSzHwVFfLI4I8xgGXjK4TxllH4tn1MaBYflvKjsFxQju2v5vBLI+5JcsI6tND0l4xlJVoCnHM5TNOqpYRkXjZCT8/XUqSDyz6hCRHQRQ1lOKepODUklUZFnKaOVQ6OjR0DyNN2lvWjjcGmykM+WmxvUnwY3bA/aMJDNqiIF5wwOROHGWa3a7wcRykqFAs5qzd0jjWhjsl7k2bXL2Ct9CO0vKbPDWC6qJ0PXcVBnmoNpY5VpY/k2aV6VcByPZiVDDGhQ0F3woYAgZ6fyr+NQ9yoptxx53LQ8SFQbhFOP8NWhKUGu14YJda0QTY06GtfrKForger206WJneCwVFSadqQ/6x11HNm1bEEN6zXqKEPQUY1cadRRQq+jZ5H/qFQoTTebktZKXRs6kH8D5xr3ha5odCNm85qt3ga6MWmttlJgAnWmIupBKjgXmZzVGzZWT801WoTudkRr5VvLtLijjlBaAxV914GCMj6GZSxm2yJ/nEhHJOtXt/KoSjl5fdKxVY7V6P2Wz8RmYmYJiflbL+JygiJMCkX361KzDimm108P6iy7yMUpHa2sbRTbozt3srM804G4onRMOSnIbTlLXdrtXhX1WQs7VYdqqCAvcwScqeKEUko9rUqdoiKIOUHO0eqCOj1KYdyt+iOAfJOSdILeyJFROnH8mUD0BKInZrP5DYSCeLBUKGAlD1Fi4PX28zqtYI+Y4WTVi1IufyxvOFnVY32+FTJvFmbeHgRQ4DgWsSwUQKA6mVBcIlDBeLKK0//lUOA1qSSLwOmO53QXYKotn9KulakE880m9SQOFYsla+0ll4ifHzgN4iNWkk8ggeiB+NAoUMCcAXOm2RuHf4HCNRcZNDTyOnUyEQrXgKecTL/rtXANspMu4SgatRRYpJRYpFCfCowOjG4mQ0F9akv5UqhPdarkgfpUSi14qE+lNngN9alg2lBg2rjEh3loTX0qIebfpbU5zq5z1e3IzDrXe9bUudpNf26tc4yjoDUVta6phAVKg4pauythP7KoEtbVWlt31gbqC8mO6R2LilztPiYTi2VJ1raui2VNJ0KoX6UwVAiFbZQeDIRYaAODQGEbhOyJRCqUu7hHoFKHZINyFyh3aS5+oK7WPeIH7DlImTXmdChss4fZobAN5Mk6kCfpDy6yaOlL8ypf9Hb74ZV/opvUpw3jn//52f0Lt89fvr44EV/+5Obd8ic8m9la86Vv3sSFbzLV3yrHDJ4aR6c7HtfNNQtDV62ie9UqGjWL6DZrFmiu7WucYMiGgd3aribIZm/uIhtknWr7ypg6ZIOMfm1fCfOGbJh7MLyv6L3AY7Qv1VRp4oE1S5RYeWT1UyouYr5kQyDtWpYbrx9/o2fZ22piamthxp8CNYBXqhnSZkrdvtoOrdtOB/9i5bYRaQHH67oGWIx26zoTF9kcJ2Kcqy8ZR3d2Ic/cp+4EeBDCMhniPdBHGWk9fUnZF5B0l1enCxz4sRXEnHnUo/U070CsG9EOEILd7KdDfbgb0bmQIJSIpkQMnCMk6sueKjRMexQnjSYOoTp5YBysDQKBaAfIsdPbkW9u/sacOcPazafEyufDjuqLacAbcZHv0NwKc4CrrEVTl659AMIED9MGD5OEKt/1L9051C6aJJIjQJNuoUmKox5nuGpwNcjodcgPbbJXYgTDxusjlBt12WPeSiDrsVJSLLRQSOfQAKmpcZuzppYxeeY+0Z0+od/4vn8ZhQmCfx0KfjCEqsTbHX8NUhEYYrkZaVK3DRAb4C5ncNd//uWCI2CtdkcW7CdNE0dskrYw7mB0rajaWaNnQTEHzrdwwYK5CSndxAjh1Qik1rlr70YwzT1pxzeJkzknh88CEtvF7gmlWgrAn7b4CQD+BP+EMuvo4w7D4M9tiNE3jUzElTgwjmrq/Z80Ak2JejIVaWoVrMxeKiTqCfBp1cPaDiuzDtNsP625FgvpcHC07ZjmM1YlMd2txc28D5TwpACjBc4JOCdl5wQKMdayewCPd23yCeDxQJig5gypORKqPGVVqtB+x8/MnCPJ8lybczT5PnZSdw3Q6SAi22IuADrdWZYUXJBlm5kBF2S1tNx1xIyA9nSpww1oT4tkOVQzUIdSgmqG9goRirkLKufAKQVuWGqWea5yI3fo8X3c4VgZdBHlmJD6O6z+K9+47ZubX3nldmYf8mDx0ZsDojrEzvKb3SveDCQiWIkIhaqXWd73Pwtp14w=$$If!vh#v#v#v #vi#v#:V l t06,555 5i5#p2T$$If!vh#v#v#v #vi#v#:V l t06,555 5i5#p2T$$If!vh#v#v#v #vi#v#:V l t06,555 5i5#p2T$$If!vh#v#v#v #vi#v#:V l t06,555 5i5#p2T$$If!vh#v#v#v #vi#v#:V l t06,555 5i5#p2T$$If!vh#vG#vi#v#:V l t06,5G5i5#pTi[CZh[JY*Y\wi[CZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\w5ee0PLqPZh[JY*Y\w5ee0PLqPZh[JY*Y\w5ee0PLqPZh[JY*Y\wZh[JY*Y\w5ee0PLqPZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\wZh[JY*Y\ww2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6666PJ_HmH nHsH tHJ`J  cke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A $ ؞k=W[SOFi@F nfhwmc>+4ݭ]`SIC^! \LaW3Zshz~UR;\tꍊdf$YtGQ{Bd(Kp_c?D21@>GR.e1a$n%NݜIxsrRicDKP jdC %R)c55vvZU}ʽ3D;>L7cTEB‹_?~2:Ȅ#kȍO& NkzN8' 0hts@.n6\Vru6k C9W-ù_ A`?^R|{֯A)oViנt] f9dQ)/P yt),b-FO@)$zh O_,"%JJ2 'Pt!h3xbRv;7 ^xO^>K6Veda/޿o_~N&ZS=īzOthrtb'$»Ͻ,:&'rS,Jš(# }o(rzضczbG|%C(njN+Usf{r2q:sGj )T#l|@Q"'Xz;ر zL 6އ!4ɄXTv[9~uzl$ D'ZfV.SGHF.5ΰ.k8.t1]6Kry3vڏPta$LBytC3%{`o ÚQoVۘY;^9®T展b8ZX}1Eh[Z6/H߉ bW`Av f7Oa/>ijFI>͇'6c# B8r_#j}!g5w=Ede 2k EL\D,"jSnno Y=OL75@[Ok}xw|;[.%[>vSg|FfV ed7a]4-׍̾v㺑nd 5#=ч>39t, }#lJN{ pGU` Hx?#á,Dz!%pfc6K:UuVVd1^ q8),rBn(ː0&I$Ae$} Fs+{+,-~@- |[z!8|z]̷}ƴ"Mn+{VBOs:XI{νXج*Έjj<UkEJ]F((f2O:tSn)[30IVOFi^5R{匤YL+b 2e˫yĐ 亭>!`~{`P+&)ƻiXlԮEks:RԖW6;yc]J] AC4=I6`<րOފQ%Z/UZԃJvn֫ðZjϠ(/:;Ɣe/˚\u5{Gڨ]ov;*^7zA=3 ~Jj_ E.5Z4a}14}dj^ PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!: theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] b  < & ^DDX] !"#%&/ Rb>[] $'0Q@ @H 0(  0(  B S  ? _Hlk108598957 _Hlk108363801 _Hlk108363812 _Hlk108604555)(2,1@EHMNUZ\ilqs~ HK"#)-abeitu{ &(?GKOVX^aeilmpry{+.0<>@BFSVXacegq{  mo1 k l n p  '    ) / 3333333333!(sz>i|-" 3   UUY]^^   "$%==&'((*+.0<BNOPPRSVXagvwxxz{} M֜^Acs1EsP KFnx\ 0^`0o(O. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH. \^`\hH) H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH. \^`\hH) H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.  ^` o(0  ^ `CJo(  \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.  ^` o(0H\H^H`\OJPJQJ^J  \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.P KxAc1EMpL                  ;Bِ       *~j       M:FO`q&JT: > 1 V g { ?SC,Y%5;L@pM0`Bp5OinaG #!O#^#x#>'I(x(bL)y+,_1,TP,*.2 /&/c/&0u`0f3 5~6x}6>789cm9w9: <i<Kf< =*=7?y?A+C`ClCyF1HqIkKaKfLgMPnNtOiPQ]Sp_UgqUfV)WXZ-L[\[7\W];_S|_c`?`HbZbtbD cc:cHdRe ggWg 8iRqi>jj{j1 }v}Y~AM 1prs\s+q)HE'MyZ8=0NJ[nrZyIo`n* 0vb~mOfny{\`6s.;V~zIw{{&NTlO+m1Y8ut95QlS6f|+18;2%_;Bd|tI3 )Wn "#5Icj ufQ! nlKa{[xvLeV"''n]&0y -BM"+@@ (@PUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial;= |8ўSOSimHei;2eckfN[{SOўSO;([SOSimSun?= .Cx Courier New9,|8I{~ Light?|8I{~DengXianA$BCambria Math qh*Gkgd~;~;!-!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[i2 3QHP ?7\2! xx9B Ջ'Y~BSXcg~mm z } hx (8HXh?x dEd(8HXhx (8HXhx     ( 8 LH (X h x  -  i Z'`IZ'      Oh+'0  4 @ L Xdlt|ԴٸʽzsbNormalDELL100Microsoft Office Word@bG@F836I@_y@x"M~; ՜.+,0 X`px hitgs   !"#$%&'()*+,-./013456789:;<=>?@ABDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcefghijkmnopqrsvRoot Entry F03MxData 2 1TableCAWordDocument2bSummaryInformation(dDocumentSummaryInformation8lCompObjn  FMicrosoft Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q